Saison 2 Episode 7 - Amours clandestines

 Magnum enquête sur la mort de la cliente qui a été jetée du balcon de sa chambre d'hôtel alors qu'elle menait une enquête secrète. Icepick est libéré de prison et tente de ne pas révéler un secret à Rick.