Magnum et Higgins acceptent d'aider un adolescent Amish qui s'est rendu à Hawaii à la recherche de sa sœur en fuite. De plus, Rick entreprend de trouver à TC une date pour le bal du Corps des Marines.
Alors que Magnum recrute Katsumoto pour l'aider à retrouver un touriste disparu, Higgins et Kumu tentent de résoudre le meurtre d'un chien bien-aimé. De plus, Rick demande l'aide de TC après avoir accidentellement perdu la souris de Magnum, Roberto II.
Alors que Magnum et Higgins travaillent pour un client dangereux et controversé, Kumu et Shammy aident TC à déménager dans un centre de réadaptation pour anciens combattants. De plus, Rick flirte avec une femme qui travaille à La Mariana.
Commentaires
Enregistrer un commentaire