Après avoir été fait prisonnier, il décide de suivre ses compagnons d'armes, à Hawaii, où il devient le gérant d'un night club, le plus cool de l'île. Par la suite, il prend la décision de racheter le Taki Bar "La Mariana".
Magnum et Higgins acceptent d'aider un adolescent Amish qui s'est rendu à Hawaii à la recherche de sa sœur en fuite. De plus, Rick entreprend de trouver à TC une date pour le bal du Corps des Marines.
Magnum et Higgins réexaminent une enquête sur un incendie criminel mortel à la demande de TC et Mahina, conduisant à une sinistre découverte. De plus, Kumu fait du bénévolat avec Rick dans un centre d'appels de crise pour anciens combattants.
Commentaires
Enregistrer un commentaire