Saison 1 Episode 13 - Vipère au poing

 

Magnum et Higgins sont choqués lorsqu'un de ses anciens coéquipiers du MI6 se présente avec une nouvelle blessure par balle et la nouvelle que "la vipère", l'assassin qui a tué le véritable amour de Higgins, a fait surface à Oahu. En outre, pendant que Magnum aide Higgins à retrouver la Viper, il demande à Rick de prendre en charge une affaire, tâche que Rick délaisse jusqu'à ce que tout se passe à côté.