Saison 2 Episode 5 - Les démons de minuit

 À Halloween, Magnum et Jin recherchent un skip-tracer lors d’une fête d’Halloween, tout comme Katsumoto suit un tueur en fuite qui se dirige vers la même soirée. De plus, Higgins et Rick doivent passer la nuit dans une maison prétendument hantée afin de démystifier la notion et TC et Kumu protègent un lieu de sépulture hawaïen sacré.