Saison 2 Episode 6 - Sans talent, ni honneur

 Magnum doit aider sa compagne, Abby Miller, lorsqu'elle se rend compte que le client qu'elle a défendu avec succès dans un procès pour meurtre est en réalité coupable. TC confronte également Kamekona à propos du vol de son entreprise d’hélicoptères.