Saison 2 Episode 9 - On n'échappe pas au destin

 

Un Magnum empreint de culpabilité suit les indices que son ami enquêteur privé, Harry Brown, a laissé derrière lui lorsqu'il a été abattu alors qu'il travaillait sur une affaire que Thomas lui a transmise. En outre, TC aide Kumu à organiser une manifestation contre une construction prévue sur un site sacré hawaïen.