Saison 3 Episode 1 - Les clés du paradis

 Les nouveaux clients de Magnum et Higgins les embauchent pour retrouver leur frère disparu vu pour la dernière fois sur l'île, ce qui a conduit Higgins à être blessée et TC enlevé lorsqu'un cas secret de vengeance est révélé au cours de l'enquête. De plus, Higgins (et Magnum) est surpris lorsque son chirurgien lui demande de sortir avec lui.