Saison 3 Episode 15 - Randonnée mortelle

 L'oncle Bernardo de Magnum rend visite et révèle un secret choquant sur la mère de Thomas. De plus, TC demande de l'aide à Higgins lorsqu'il se rend compte qu'il a peut-être été témoin d'un meurtre depuis son hélicoptère. Higgins décide qu'il est temps de dire la vérité à Ethan sur son passé et TC offre à Shammy l'opportunité de devenir pilote.