Saison 3 Episode 6 - La rançon du succès

 Lorsqu'un homme riche engage Magnum et Higgins pour retrouver sa femme disparue, ils sont stupéfaits lorsqu'une tragédie survient à la suite de leur enquête. De plus, les soupçons de Kumu à l'égard du petit ami de sa belle-fille créent un fossé avec elle et la nouvelle relation de Kumu.