Saison 4 Episode 15 - Poison mortel

 

Quand Magnum rechigne à accepter la demande du célèbre chef du crime Osi Shima de retrouver son fils disparu, il apprend qu'il a été empoisonné et qu'il n'a que huit heures pour localiser le fils de Shima pour obtenir l'antidote, faute de quoi il mourra.